Since Wordpress website editor I see no possibility to change the Website Icon. Except reaching the old customizer with wp-admin/customize.php.